Basándose en la "princeps" de Alcalá de Henares, Juan de Brocar, 1551, esta edición de las Epístolas Familiares es la primera que se realiza con un criterio filológico y una amplia anotación de fuentes escriturales y patrísticas. El texto se acompaña con una serie de importantes apéndices documentales que apoyan y complementan la semblanza introductoria sobre el autor y sobre "un epistolario bajo sombras de luz". En ella queda analizado el corpus de las cartas tanto desde el punto de vista doctrinal como desde la poética del género, atendiendo a los códigos y al proceso comunicativo que particula el Epistolario