Como continuación del proyecto de estudios sobre la Literatura Hispanoamericana del siglo XX, en sus relaciones con la tradición clásica y en su dinamismo artístico vertebrador de géneros y estilos y en constante asimilación de modelos estéticos, tiene lugar el II Curso, dedicado a dicha temática, celebrado entre los días 4 y 8 de marzo de 2002. El conjunto de referencias, dictadas por los Profesores que impartieron las lecciones de la citada actividad, constituye la materia de este libro, resultando una muestra de gran variedad que se centra en la obra de autores representativos, analizados desde las perspectivas metodológicas del comparatismo, y que contempla, con dedicación preferente, la posibilidad del diálogo intelectual entre los escritores de América y de España.